| 1 | Interview de l'Equipe du BMD, Beijing, 1er mai 2003: "Sire, le BMD, à partir de son numéro du 27 Avril 2003, commence à et continuera (dans ses numéros suivants) de publier les différents chapitres du "CALICE JUSQU'A LA LIE" se rapportant aux événements historiques "kampuchéens" des années 1977 à 1984, 1985... |
| 2 | Interview de l'Equipe du BMD, Beijing, 2 mai 2003: "En 1979, après sa totale victoire militaire remportée, au Cambodge, sur le K.D. de Pol Pot, la RSV n'a pas respecté l'Indépendance de Votre Pays ni le Droit à l'auto-détermination du Peuple cambodgien. En fait, Elle (RSV) décida d'établir son Protectorat néo-colonialiste sur notre Patrie. En 1979, avec ce Protectorat "de facto" établi sur le Cambodge "Libéré", S.E. Mr PHAM VAN DONG, Votre Grand Ami dans les années 1955 (Bandung) à 1975 (victoire commune remportée sur l'Impérialisme U.S.), répondant à une question d'une importante chaîne de TV française ("Que pensez-Vous de Norodom Sihanouk? Pourrait-il jouer un rôle au Cambodge post-Pol Pot?"), S.E. Monsieur le Premier Ministre vietnamien PHAM VAN DONG répondit, en Français: "Sihanouk? C'est un homme fini. Et je n'ai pas besoin d'en dire davantage" -sic!-. |
| 3 | Message (en khmer), Beijing, 3 mai 2003 |
| 4 | Lettre à S.E. Libourel, Beijing, 4 mai 2003 |
| 5 | Interview de l'Equipe du BMD, Beijing, 6 mai 2003: "Sire, dans une interview précédente, Votre Majesté a bien voulu nous parler de POL POT qui, en 1977, avait envoyé sa très courageuse mais extrêmement cruelle Armée au Kampuchea Krom pour tenter de LE libérer de la domination des Vietnamiens, une tentative certes "patriotique" mais qui eut pour effet de permettre (involontairement) à la RSV de conquérir et coloniser (ou établir son Protectorat sur) le Cambodge des années 1979 à 1989. En outre, les BMDs à venir publieront successivement des chapitres de Votre "LE CALICE JUSQU'À LA LIE" (Dernière Partie), chapitres consacrés à "Vos" années avec Pol Pot, la R.P. de Chine, les USA et autres, ainsi qu'avec les Résistants anti-Viets (Sihanoukistes, Sonsanniens y compris des compatriotes du Kampuchea Krom). Notre interview d'aujourd'hui 6 Mai 2003, "pour l'Histoire", est, comme l'a voulue Votre Majesté, consacrée aux Khmers du Kampuchea Krom (KKK) dans leurs relations "historiques" avec NORODOM SIHANOUK (depuis 1941 jusqu'à maintenant, Mai 2003) ...". |
| 6 | Note, Beijing, 6 mai 2003: au sujet du soi-disant "abandon" du Kampuchea Krom par le Roi Norodom Sihanouk. .. |
| 7 | Interview de l'Equipe du BMD, Beijing, 7 mai 2003: (suite de l'Interview BMD-NS en date du 6 Mai 2003) |
| 8 | Interview de l'Equipe du BMD, Beijing, 8 mai 2003: (suite de l'Interview BMD-NS en date du 6 Mai 2003) |
| 9 | Interview de l'Equipe du BMD, Beijing, 8 mai 2003: "Sire, pourquoi avez-Vous offert à la France plutôt qu'au Cambodge, Votre bien-aimée Patrie, tous Vos films en 35m/m, 16m/m et Vos vidéo-cassettes (réalisations "fictions" et documentaires)?"... |
| 10 | Interview de l'Equipe du BMD, Beijing, 9 mai 2003: (suite et fin de l'Interview BMD-NS en date du 6 Mai 2003) |
| 11 | Annotation de Sa Majesté sur l'article Cambodge Soir, Beijing, 9 mai 2003: La Princese Vacheara lance un appel à la constitution d'un front uni... |
| 12 | Communiqué, Beijing, 9 mai 2003: Une Agence étrangère de Presse vient de me demander de lui dire quels efforts j'ai déployés pour servir ma Patrie et mon Peuple tout au long de ma vie (sans doute entre l'année 1941 et cette année 2003)... |
| 13 | Interview de l'Equipe du BMD, Beijing, 10 mai 2003: "Sire, un Cambodgien d'Amérique et son groupe de "véritables Patriotes" -sic!- Vous a, récemment, adressé, par Internet, un message condamnant Votre choix de la France comme Pays de Votre éventuel "exil" et Vous invitant à choisir plutôt les USA où ces "véritables Patriotes" ... |
| 14 | Communiqué, Beijing, 10 mai 2003 : Une Agence étrangère de Presse vient de me demander de lui dire quels efforts j'ai déployés pour servir ma Patrie et mon Peuple tout au long de ma vie (sans doute entre l'année 1941 et cette année 2003)... |
| 15 | Interview de l'Equipe du BMD, Beijing, 11 mai 2003: "Sire, depuis plusieurs jours déjà, dans le monde, on parle beaucoup du dernier livre de Mr HENRY KISSINGER concernant la guerre "Nixonienne" au Vietnam, au Laos et.. au Cambodge. Dans le présent BMD, on peut prendre connaissance de Vos royales annotations en marge d'un article de presse consacré à ce récent livre de Mr KISSINGER. ... |
| 16 | Interview de l'Equipe du BMD, Beijing, 12 mai 2003: "Sire, certains Khmers Vous ont accusé d'avoir choisi "rien que des Khmers-Rouges" (sic) pour diriger Votre Secrétariat Général, Votre Secrétariat et Votre Cabinet, et cela depuis Votre Libération par la RPC ... |
| 17 | Déclaration, Beijing, 13 mai 2003: Certains Khmers croient que le Cambodge du Sangkum Reastr Niyum, au lendemain de la mise sur pied de l'ASEAN, n'avait pas le même "très haut prestige international" que le Cambodge d'aujourd'hui. ... |
| 18 | Interview de l'Equipe du BMD, Beijing, 13 mai 2003: "Sire, certains Khmers et Etrangers ont dit que ce n'était pas Votre Majesté Norodom Sihanouk qui obtint pour le Cambodge l'Indépendance totale en 1953, mais c'était la Conférence de Genève de Juillet 1954 qui donna cette Indépendance totale, en même temps, au Cambodge, au Laos et au Sud-Vietnam"... |
| 19 | Annotation de Sa Majesté sur l'article du Cambodge Soir, Beijing 13 mai 2003: La princese Vacheara se dit prêt à quitter la vie politique si son projet d'union échoue ... |
| 20 | Interview de l'Equipe du BMD, Beijing, 14 mai 2003: "Sire, il est incontestable que Votre 1er Royaume acquit de jure sa totale Indépendance en 1953. Mais pourquoi l'ONU, en Novembre ou Décembre 1953, n'a-t-elle pas "daigné" accueillir en son sein, comme un Membre à part entière, ... |
| 21 | Réponse de Sa Majesté à M. Sen Dikhayuko, Beijing, 14 mai 2003 |
| 22 | Interview de l'Equipe du BMD, Beijing, 15 mai 2003: "Sire, à l'heure actuelle la formidable "machine" de la propagande officielle de notre admirable Régime actuel souligne, à juste raison, le fait que le prestige de notre Pays (2ème Royaume du Cambodge) est plus haut que jamais sur le plan international et même mondial et que l'une des preuves les plus éclatantes de ce prestige extraordinaire est "notre" entrée dans l'ASEAN ... |
| 23 |
L’ACTION DE S.M. NORODOM SIHANOUK POUR L’INDEPENDANCE DU CAMBODGE (1941-1955) : Beijing, 15 mai 2003. Chapitre I: MON ACCESSION AU TRÔNE ET LE DEBUT DE MON ACTION POUR L'INDÉPENDANCE DE MON PAYS avec la Préface de S.E. Samdech Penn Nouth. |
| 24 | L’ACTION DE S.M. NORODOM SIHANOUK POUR L’INDEPENDANCE DU CAMBODGE (1941-1955) : Beijing, 16 mai 2003, Chapitre II : LE TRAITÉ DE 1949, INDISPENSABLE BASE DE DEPART VERS L 'INDEPENDANCE TOTALE |
| 25 | Interview de l'Equipe du BMD, Beijing, 16 mai 2003: "Sire, que pensez-Vous des horribles calomnies et insultes proférées à l'encontre de la Monarchie khmère, du Roi NORODOM SIHANOUK et même de S.M. Preah JAYAVARMAN VII par un certain RUOM RIK (sic!) et que l'un au moins des journaux khmers de Phnom Penh s'est, tout récemment, fait un plaisir de publier in-extenso?"... |
| 26 | L’ACTION DE S.M. NORODOM SIHANOUK POUR L’INDEPENDANCE DU CAMBODGE (1941-1955) : Beijing, 17 mai 2003, Chapitre III: COMMENT ON N'ÉCRIT PAS L'HISTOIRE |
| 27 | Interview de l'Equipe du BMD, Beijing, 17 mai 2003: "Sire, dans la décennie 1960 et peut-être avant 1960 même, certains journaux étrangers et certaines personnes (étrangères surtout) tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du Cambodge, Vous appelaient le "Prince Rouge"; les "juges malveillants" les moins "sévères" concédaient que Vous n'étiez que "rose" -sic!-. ... |
| 28 | L’ACTION DE S.M. NORODOM SIHANOUK POUR L’INDEPENDANCE DU CAMBODGE (1941-1955) : Beijing, 18 mai 2003, Chapitre IV : LA CROISADE ROYALE POUR L 'INDEPENDANCE TOTALE DU CAMBODGE. |
| 29 | Interview de l'Equipe du BMD, Beijing, 18 mai 2003: "Sire, pourquoi dans les décennies 1950 et 1960, aviez-Vous décidé, au nom de "Votre" Cambodge, de soutenir le Viet Cong (FNL du Sud-Vietnam) et la RDV et d'établir des relations diplomatiques, avec échange d'Ambassadeurs, avec le Gouvernement Provisoire du FNL du SVN et le Gouvernement de la RDV, approfondissant ainsi le "fossé" séparant Votre Royaume et les USA ?"... |
| 30 | Interview de l'Equipe du BMD, Beijing, 18 mai 2003: "Sire, certains compatriotes, jeunes et adultes, se demandent si Vos deux tantes, S.A.R. Samdech NORODOM RASMI SOBHANA et S.A.R. la Princesse NORODOM MOM KETH KANYA, étaient deux sœurs ...". |
| 31 | L’ACTION DE S.M. NORODOM SIHANOUK POUR L’INDEPENDANCE DU CAMBODGE (1941-1955) : Beijing, 19 mai 2003, Chapitre V: MON ACTION AU CANADA ET AUX ETATS-UNIS. |
| 32 | Interview de l'Equipe du BMD, Beijing, 19 mai 2003: "Sire, les "Républicains"-Lonnoliens ont dit (en 1970 à 1975) que "Neak Moneang MONIQUE SIHANOUK" et, maintenant encore (en 2003), certains Etrangers disent ou écrivent que "Sa Majesté la Reine NORODOM MONINEATH SIHANOUK a du sang "vietnamien" dans Ses veines" -sic!-...". |
| 33 | Documents pour l'Histoire, Beijing, 19 mai 2003: Extraits des Archives de NORODOM SIHANOUK à Beijing (RPC). |
| 34 | L’ACTION DE S.M. NORODOM SIHANOUK POUR L’INDEPENDANCE DU CAMBODGE (1941-1955) : Beijing, 20 mai 2003, Chapitre VI: LES NEGOCIATIONS DE PARIS ET MON EXIL VOLONTAIRE EN THAÏLANDE. |
| 35 | Interview de l'Equipe du BMD, Beijing, 20 mai 2003 : "Sire, certains Khmers de la nouvelle génération voudraient savoir pourquoi Vos relations, se situant dans "le passé", avec les USA ont été "rocailleuses" ...". |
| 36 | L’ACTION DE S.M. NORODOM SIHANOUK POUR L’INDEPENDANCE DU CAMBODGE (1941-1955) : Beijing, 20 mai 2003, Chapitre VII: MON VOYAGE EN THAÏLANDE MON RETOUR AU PAYS ET LA MOBILISATION DES FORCES VIVES. |
| 37 | Document pour l'Histoire, Beijing 21 mai 2003 : Note de présentation au Bureau Politique du FUNKet au GRUNK, Phnom Penh, le 25 Septembre 1975. Objet: Projet de Discours, pour l'ONU, du Chef de l'Etat du Kampuchea. |
| 38 |
Interview de l'Equipe du BMD, Beijing, 21 mai
2003:
LES U.S.A. et MOI (suite nº1 de l'Interview BMD-NS
en date du 20 Mai 2003) &
HOMMAGE très respectueux, admiratif et reconnaissant à la Mémoire de S.E. MIKE MANSFIELD, Sénateur puis Ambassadeur U.S. |
| 39 | Document pour l'Histoire, Beijing 21 mai 2003: Extraits de l'AFP, Phnom Penh, 2 avril et 13 avril 1974. |
| 40 | Note de Sa Majesté, Beijing 21 mai 2003: Les U.S.A., le Royaume de Thailande et quelques autres Pays souverains eurent la bonté de reconnaître de jure le Royaume du Cambodge en tant qu'un Etat Indépendant, sous mon premier règne, tant au lendemain de la signature du Traité franco-khmer de 1949 qu'au lendemain de ma Proclamation Royale, en date du 9 Novembre 1953, de l'Indépendance totale du Cambodge... |
| 41 | Lettre adressée à S.E. Kong Som Ol, Beijing 21 mai 2003 : La construction de 3 nouveaux bâtiments scolaires en dur, au Cambodge, et qui sont les dons personnels du Roi et de la Reine à leurs bien-aimés Kaun-Chau et Chau-tuot, vient de s'achever .... |
| 42 | Point de Repère, Beijing, 22 mai 2003 : Extrit d'une étude réalisée, dans les années 1960, par S.E.M. Gérard Brissé. |
| 43 | Lettre de Sa Majesté adressée à S.A.R. Samdech Krom Preah Norodom Ranariddh, Président de l'Assemblée Nationale, Beijing, le 22 mai 2003 |
| 44 | L’ACTION DE S.M. NORODOM SIHANOUK POUR L’INDEPENDANCE DU CAMBODGE (1941-1955) : Beijing, 20 mai 2003, Chapitre VIII : L’ATMOSPHÈRE DES NÉGOCIATIONS AVEC LA FRANCE. |
| 45 | Lettre de Sa Majesté adressée à S.E. Monsieur ABDELAZIZ BOUTEFLIKA, Président de la Rép. Algérienne Démocratique et Populaire. |
| 46 | Interview de l'Equipe du BMD, Beijing 22 mai 2003 : LES U.S.A. et MOI (suite et fin de l'Interview BMD-NS en date du 20 Mai 2003) |
| 47 | L’ACTION DE S.M. NORODOM SIHANOUK POUR L’INDEPENDANCE DU CAMBODGE (1941-1955) : Beijing, 20 mai 2003, Chapitre IX : LES PROTOCOLES DE TRANSFERT DE COMPÉTENCES |
| 48 | Interview de l'Equipe du BMD, Beijing 23 mai 2003 : "Sire, au début de la décennie 1950 (avant Novembre 1953, mois et année de l'Indépendance totale du Cambodge), S.A.R. la Princesse NORODOM PINGPEANG YUKANTHOR, que Votre Majesté avait, sur sa demande, nommée Représentante du Royaume du Cambodge au sein de l'Assemblée de l'UNION FRANÇAISE, Vous rappela, au cours d'un déjeuner à la célèbre "TOUR D'ARGENT" de Votre ami français, Monsieur CLAUDE TERRAIL, Paris, que Vous n'étiez pas Roi descendant de Preah JAYAVARMAN VII mais, en réalité, descendant de Ta (grand-père) Trasâk P'aèm (Le Vieillard aux concombres sucrés)...". |
| 49 | L’ACTION DE S.M. NORODOM SIHANOUK POUR L’INDEPENDANCE DU CAMBODGE (1941-1955) : Beijing, 20 mai 2003, Chapitre X: LES TRANSFERTS TECHNIQUES ET L'ÉCLATEMENT DU QUADRIPARTISME , avec Postface de S.E. Samdech Penn Nouth. |
| 50 | Interview de l'Equipe du BMD, Beijing 24 mai 2003: "Sire, Votre Majesté daignerait-Elle nous parler un peu (ou beaucoup, selon Votre auguste désir) de Vos PREMIERS MINISTRES successifs (entre 1941, année de Votre premier Avènement royal, et 1970, année de l'ignominieux Putsch de LON NOL ?". |
| 51 | Lettre de Sa Majesté adressée à S.E. Monsieur ABDELAZIZ BOUTEFLIKA, Président de la Rép. Algérienne Démocratique et Populaire, Beijing, 25 mai 2003 |
| 52 | Interview de l'Equipe du BMD, Beijing 25 mai 2003 :"Sire, daigne Votre Majesté nous parler de l'étrange attitude à Votre égard, en 1969, du CORPS DIPLOMATIQUE au Cambodge ...". |
| 53 | Document pour l'Histoire, Beijing 25 mai 2003: Extraits de l'AP,19 mars 1970; extraits de la déclaration du Sénateur Mike Mansfield devant le Sénat U.S., Washington D.C., 16 avril 1970; Nouvel Observateur, Jean Lacouture, mars 1970. |
| 54 |
Interview de l'Equipe du BMD, Beijing 26 mai 2003 : "Sire, daigne Votre Majesté nous donner le "background" de M. LON NOL et celui du Prince SIRIK MATAK qui, grâce à Vous seul, avaient pu très rapidement se hisser à une position étatique si importante qu'ils purent Vous "déposer", en Votre absence du Cambodge, le 18 Mars 1970". |
| 55 | Interview de l'Equipe du BMD, Beijing 27 mai 2003: "Sire, une fois complètement réalisé (en 1993, en la R.P.D. de Corée), Votre important FILM "UN PAYSAN & UNE PAYSANNE EN DÉTRESSE", 35 m/m, Couleurs, fut projeté, sur Votre initiative, à l'Ambassade de la R.P. de Chine à Paris .... |
| 56 | Document pour l'Histoire, Beijing 27 mai 2003 : Au Conseil de Sécurité de l'ONU, janvier 1979, extraits des paroles de S.E. M. Leprette (France), S.E.Mr Richard (Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord); extraits du Far Eastern Economic Review , 26 janvier 1979.... |
| 57 | Interview de l'Equipe du BMD, Beijing 28 mai 2003: "Sire, hier, un compatriote de France Vous a téléphoné pour Vous demander ce que serait l'avenir de la Monarchie au Cambodge "après NORODOM SIHANOUK"...". |
| 58 | Interview de l'Equipe du BMD, Beijing 29 mai 2003:"Sire, les "anti-Sihanouk" khmers et, surtout, Etrangers ont dit que "les films de Sihanouk sont des navets" -sic !-, "des films de Série B et même de 3ème classe" -sic !-. Et les Khmers et Khmères — Républicains Lonnoliens ont dit que "Sihanouk, dans les années 1950 et 1960, n'avait rien fait (sic !) pour les films et la cinématographie khmers, à l'exception de ses propres films" -sic !-". |
| 59 | Document pour l'Histoire, Beijing 29 mai 2003 :Cables de presse: AFP, 9 avril 1974; UPI, April 30, 1974; AP, 30 April, 1974; AFP, April 30, 1974; UPI, Mai1, 1974. |
| 60 | Annotation de Sa Majesté sur le message de DS à KP, Beijing 30 mai 2003 |
| 61 | Interview de l'Equipe du BMD, Beijing 30 mai 2003: "Sire, les grands Ladies & Gentlemen du "royaliste" FUNCINPEC parlent souvent, en bien, de la Constitution de 1947, "très très démocratique", ...... |
| 62 | Interview de l'Equipe du BMD, Beijing 31 mai 2003: "Sire, à l'heure actuelle, beaucoup de nos compatriotes vivant aux USA (surtout) et ailleurs dans le monde souhaitent recevoir de Vous des cassettes-vidéo de Vos films des années 1960 (de préférence), .... |