| 1 | Message de Sa Majesté (en khmer), Phnom Penh, 01 Septembre 2003 |
| 2 |
"Notre STRONGMAN ne craint qu'une seule Personne en terme de concurrence possible dans la course au Pouvoir", Phnom Penh, 01 Septembre 2003 : Récemment, une Dame "politiquement indépendante" (c'est-à-dire non Funcinpéciste, non-Samrainsyiste, non-PCCiste) m'a dit: “Sire, certains Funcinpécistes sont terribles... |
| 3 |
Mon Website NS. Internet, Phnom Penh, 01 Septembre 2003 : S.E. CHHORN HAY, Secrétaire Général du Cabinet Royal, me dit que mon Website NORODOM SIHANOUK dans Internet remporte un succès "extraordinaire et impressionnant". ... |
| 4 | Lettre (en khmer) de Sa Majesté adressée à Samdech Hun Sen, Premier ministre du GRC, Phnom Penh, 01 Septembre 2003 |
| 5 | Communiqué de Sa Majesté, Phnom Penh, 02 Septembre 2003 : Dans certains journaux n'utilisant pas la langue française, on a essayé de traduire ou de résumer en anglais ou autres langues mon Texte écrit en français et intitulé "Scénarios"... |
| 6 | Drôlerie, Phnom Penh, 02 Septembre 2003 : Dans l'un de mes précédents TEXTES POUR L'HISTOIRE, j'ai déjà parlé des fringants Officiers de l'Armée Française au Cambodge qui, en 1953, me traitèrent de "Roi fou" parce que j'osais réclamer le retour de l'Indépendance totale au Cambodge et demander à la France de retirer de mon Pays son Commandement militaire et ses troupes... |
| 7 | Message (en khmer) de Sa Majesté, Phnom Penh, 02 Septembre 2003 |
| 8 | Lettre (en khmer) de Sa Majesté adressée à M. Hieng Mea Nuont, Saint Cloud, France, Phnom Penh, 03 Septembre 2003 |
| 9 | Mise au Point de Sa Majesté, Phnom Penh, 03 Septembre 2003 : Il n'y a pas longtemps, on a beaucoup parlé d'une lettre de Samdech Krom Preah NORODOM RANARIDDH et de S.E. SAM RAINSY ("Alliance des Démocrates") adressée à Samdech CHEA SIM, Président du PPC, lettre que Samdech CHEA SIM et le PPC ont renvoyée, non ouverte, à ses auteurs, Leaders de l' "Alliance…". ... |
| 10 |
LES MONTAGNARDS DU VIETNAM (& autres réfugiés politiques) VENUS AU CAMBODGE,Phnom Penh, 03 Septembre 2003 : Nous (2ème Royaume du Cambodge) avons une Constitution (1993) instaurant en notre Pays la Démocratie libérale et non pas une fausse "démocratie". Et nous avons signé des Conventions onusiennes sur les Droits de l'Homme, etc… . |
| 11 | Texte pour l'Histoire, Phnom Penh, 03 Septembre 2003 : Certains Khmers de grande valeur morale et intellectuelle, vivant, en toute dignité, dans certains pays étrangers très démocratiques et très hospitaliers, ont la bonté de m'écrire pour me dire que "après Preah JAYAVARMAN VII (sic)" je (NORODOM SIHANOUK) est, dans toute l'Histoire du Cambodge, la figure royale la plus proéminente (sic).... |
| 12 |
DAP CHHUON & LON NOL, Phnom Penh, 0 4 Septembre 2003 : Sous une forme "romancée", mon film (35m/m, couleurs) "OMBRE SUR ANGKOR" (réalisé en 1968) est consacré à la très grave "Affaire DAP CHHUON". ... |
| 13 | Rapport soumis à Sa Majesté par S.A.R. le Prince Sisowath Thomico, Phnom Penh, 04 Septembre 2003 : OBJET: Audience du Tribunal de Phnom-Penh relative aux incidents du 29 janvier 2003 |
| 14 | Communiqué de Sa Majesté, Phnom Penh, 04 Septembre 2003 : Chaque semaine, je reçois des Messages de Khmers et Etrangers vivant au Cambodge même et Khmers et Etrangers vivant aux Etats-Unis d'Amérique (USA) me demandant d'écrire mes textes quotidiens en khmer ou en anglais et de leur présenter, c/o Internet, mon Website NSihanouk, les documents de mon Cabinet et de mon Secrétariat en khmer ou en anglais et non pas en français.... |
| 15 | Article de The Nation, Friday, September 05, 2003 avec l'annotation de Sa Majesté. |
| 16 | Etudes cambodgiennes: Nos Moines patriotes, Phnom Penh, 05 Septembre, 2003 : PATRIOTISME, POLITIQUE & VINAYA BOUDDHIQUE. ... |
| 17 | Lettre (en khmer) de Sa Majesté adressée à M. Meas Sovan, Phnom Penh, 06 Septembre 2003. |
| 18 | Réponse écrite de Sa Majesté à une question écrite de S.E. Monsieur Ngin Chhorn (France), Phnom Penh le 6 Septembre 2003. |
| 19 | Souvenir, Phnom Penh le 6 Septembre 2003 : Début de la Décennie 1990. Les Khmers Rouges ne voulaient pas encore se réconcilier avec Samdech HUN SEN et le PPC. Ces bellicistes KR continuaient à lutter les armes à la main contre nos autorités nationales et, chose plus grave encore, ... |
| 20 |
ISRAËL, la PALESTINE et MOI, Phnom Penh le 07 Septembre 2003 : Epoque du SRN (1955-1969). J'avais de bonnes relations avec ISRAËL, qui apportait son aide à l'agriculture khmère (technique, irrigation …).... |
| 21 | Interview de l'Equipe du BMD, Phnom Penh le 07 Septembre 2003 :“Sire, depuis plusieurs semaines déjà, Vous avez cessé de présenter, c/o TVK, Vos "Royal Singings" à Votre Peuple. Beaucoup de dames khmères âgées adoraient Vos "Royal Singings" et regrettent tant leur absence … ”. |
| 22 | Souvenir, Phnom Penh, 08 Septembre 2003 : Les Khmers Rouges Polpotiens et nos Thnòts (palmiers à sucre) ... |
| 23 | The Cup to the Dregs, Phnom Penh, 09 Septembre 2003 |
| 24 | Communiqué de Sa Majesté, Phnom Penh, 09 Septembre 2003 : En dépit de mes explications répétées sur l'impossibilité pour moi de leur donner satisfaction en ce qui concerne la présentation de mes textes et documents en Anglais, certains Khmers anglophones (aux USA, en Australie) continuent à demander à mon Cabinet Royal de leur donner, c/o Internet, des textes en Anglais sur moi, sur ma politique, sur ma vie, sur Lon Nol, sur la "République Khmère", sur le Cambodge du passé et du présent.... |
| 25 |
TEXTES pour l'HISTOIRE IN ENGLISH, Phnom Penh, 09 Septembre 2003 : Phnom Penh, Sunday 23 September 2001 , NORODOM SIHANOUK: "It caused me great moral suffering to know that the leaders of the Coup d'Etat of March 18, 1970 were mistreating Her Majesty my mother and my children. ... |
| 26 |
Paroles émouvantes sorties de la bouche des Nonnes bouddhistes âgées, Phnom Penh, 09 Septembre 2003 : En mon Pays, à chaque Jour Saint Bouddhique (entre deux Jours Saints, il y a soit 7 jours soit 8 jours selon le calendrier lunaire), j'observe l'OBOSOTHSEL, ... |
| 27 |
DRÔLERIE, Phnom Penh, 09 Septembre 2003 : Certains "Observateurs" ont dit, récemment: “Le vieux Roi Sihanouk est de plus en plus gâteux. Un jour, il croit devenir un "chat échaudé qui craint l'eau froide"... |
| 28 | Annotation de Sa Majesté sur l'article du "Cambodge Soir" du 10 Septembre 2003 . |
| 29 | CLARIFICATION in relation to the book "Warrior Prince" by Mr. Harish C. Mehta, Phnom Penh, 10 Septembre 2003 : This book claims that, after acquiring full independence in 1953, Cambodia failed to make any progress, economic or otherwise, and even that towards the end of my reign (1968-1969), the country's rice-growing capacity collapsed, plunging the Khmer people into dire poverty.... |
| 30 | Souvenir, Phnom Penh, 10 Septembre 2003 : Année 1974. A Bucarest (Roumanie), je suis chez le Président NICOLAE CEAUSESCU qui, depuis le Putsch des Lonnoliens en date du 18 Mars 1970, a eu la bonté de me soutenir en ma qualité de Chef légal de l'Etat khmer et de reconnaître de jure le FUNK et le GRUNC … |
| 31 | TEXTES pour l'HISTOIRE IN ENGLISH, Phnom Penh, 23 Septembre 2001 :NORODOM SIHANOUK: “The fact I did not name Prince "a" (or any other Cambodian prince) to become King or future King of Cambodia is due to the fact that our Constitution ... |
| 32 | TEXTES pour l'HISTOIRE IN ENGLISH, Phnom Penh, 25 Septembre 2001 : “I feel it important to point out that my family did not nor does it make any "social class" distinction between "commoners", "middle class", "aristocrats", "rich" or "poor", "powerful" or "weak", in its relations with our fellow Cambodians ... |
| 33 | Lettre (en khmer) de Sa Majesté adressée à Samdech Chea Sim, Président du PPC, Phnom Penh, 11 Septembre 2003 |
| 34 | Souvenir, Phnom Penh, 11 Septembre 2003 : Année 1973. Mon historique voyage du Nord-Vietnam à Siempang (province khmère de Stung Trèng) en Jeep (de fabrication soviétique) et par la fameuse Piste HO CHI MINH.... |
| 35 | CLARIFICATION in relation to the book "Warrior Prince" by Mr. Harish C. Mehta (continuation), Phnom Penh, 11 Septembre 2003 |
| 36 | CLARIFICATION in relation to the book "Warrior Prince" by Mr. Harish C. Mehta, September 29, 2001, Phnom Penh, 12 Septembre 2003. |
| 37 | STATEMENT by NORODOM SIHANOUK, translated from French into English by H.E. Julio A. Jeldres, September 12, 2003: Notwithstanding my repeated explanations concerning the impossibility for me to grant them satisfaction as far as the presentation of my writings and documents in English, ... |
| 38 |
The Montagnards of Vietnam and other Political Refugees Coming to Cambodia, translated from French into English by H.E. Julio A. Jeldres, September 12, 2003 : We (Second Kingdom of Cambodia) possess a Constitution (1993) establishing in our country a liberal democracy and not a false "democracy". And we have signed a number of United Nations Conventions concerning Human Rights, etc… |
| 39 |
ISRAEL, PALESTINE AND I, translated from French into English by H.E. Julio A. Jeldres, September 12, 2003 : Period of the Sangkum Reastr Niyum (1955-1969) I had good relations with Israel, which extended assistance to Cambodia's agriculture (technical, irrigation…). ... |
| 40 | Etudes Cambodgiennes, Phnom Penh, 12 Septembre 2003 : Nos grands Amis thais et les Khmers Rouges. |
| 41 | Drôlerie, Phnom Penh, 13 Septembre 2003 : Je ne sais pas si S.E. Mr KEP CHUKTEMA, le distingué gouverneur de notre capitale, est un digne successeur du très populaire et charismatique S.E. CHEA SOPHARA en terme d'amélioration de l'urbanisme, de l'embellissement, de la propreté et du développement général de Phnom Penh.... |
| 42 | CLARIFICATION in relation to the book "Warrior Prince" by Mr. Harish C. Mehta, September 30, 2001, Phnom Penh, 13 Septembre 2003. |
| 43 | CLARIFICATION in relation to the book "Warrior Prince" by Mr. Harish C. Mehta, October 1, 2001, Phnom Penh, 14 Septembre 2003. |
| 44 | Etudes Cambodgiennes, Phnom Penh, 14 Septembre 2003 : LE PROTOCOLE ROYAL Sous NORODOM SIHANOUK (1er Règne); sous le SRN; sous NORODOM SIHANOUK (2ème Règne). D'une "Epoque" à l'autre: maintien de certains aspects de ce Protocole Royal. Evolution et Changement de certains autres aspects. ... |
| 45 | CLARIFICATION in relation to the book "Warrior Prince" by Mr. Harish C. Mehta, October 2, 2001, Phnom Penh, 15 Septembre 2003. |
| 46 | The Cup to the Dregs, (continuation), Phnom Penh, 15 Septembre 2003 |
| 47 |
Merci de tout mon cœur au nom du défunt SRN, Phnom Penh, 15 Septembre 2003 : Hier matin, j'ai reçu la visite d'un vieux citoyen, un "ancien" du SRN (décennies 1950 et 1960). ... |
| 48 |
Souvenir, Phnom Penh, 15 Septembre 2003 : Quoiqu'on puisse dire du CHILI, ce grand Pays d'Amérique Latine ne m'a accordé que des "faveurs historiques"... |
| 49 | Drôlerie, Phnom Penh, 15 Septembre 2003 : Début de mon 1er Règne (années 1941-1942). Dès le lendemain de l'accession au Trône du jeune SIHANOUK (18 ans½), le Résident Supérieur français (M. THIBAUDEAU) s'empressa d'éloigner de moi ... |
| 50 | Lettre de Sa Majesté adresée à S.E. Monsieur Sam Rainsy, Président du PSR, Phnom Penh, 15 Septembre 2003. |
| 51 | Message de Sa Majesté, (en khmer), Phnom Penh, 16 Septembre 2003 |
| 52 | CLARIFICATION in relation to the book "Warrior Prince" by Mr. Harish C. Mehta, October 3, 2001, Phnom Penh, 16 Septembre 2003. |
| 53 | Le Calice jusqu'à la Lie ..., Chapitre 54, Appendice II, An interview with Prince Norodom Sihanouk (December 1983), Peter Schier, Phnom Penh, 16 Septembre, 2003. |
| 54 | Texte pour l'Histoire, Phnom Penh, 17 Septembre 2003 : Récemment, ma femme (la Reine MONINEATH) m'a dit que Madame de GAULLE, l'admirable, très digne et respectée Epouse du légendaire Général Charles de GAULLE, mon Idole nº1, était née sous le même signe du zodiaque qu'elle (Monineath): les "Gémeaux".... |
| 55 | Texte pour l'Histoire, Phnom Penh, 17 Septembre 2003 : Mes Compositions musicales et leurs "Lyrics" (Paroles) respectifs,... |
| 56 | CLARIFICATION in relation to the book "Warrior Prince" by Mr. Harish C. Mehta, October 4, 2001, Phnom Penh, 17 Septembre 2003. |
| 57 | Lettre (en khmer) de Sa Majesté adressée aux Membres du Conseil Constitutionnel, Phnom Penh, 17 Septembre 2003. |
| 58 |
CLARIFICATION in relation to the book "Warrior Prince" by Mr. Harish C. Mehta, October 5 and 6, 2001, Phnom Penh, 18 Septembre 2003. |
| 59 | Mon Divorce du "CANARD ENCHAÎNÉ", Phnom Penh, 18 Septembre 2003 : Décennies 1950 et 1960. J'avais la "réputation" d'être un "Correspondant" du journal français "Le Canard Enchaîné". En fait, j'étais loin de collaborer avec ce journal. ... |
| 60 | Message (en khmer) de Sa Majesté, Phnom Penh, 18 Septembre 2003 |
| 61 | Message (en khmer) de Sa Majesté, Phnom Penh, 19 Septembre 2003 |
| 62 | Compte-rendu (en khmer) de S.E.Monsieur Say Bory, Membre du Conseil constitutionnel, pour la très Haute Information de Sa Majesté, Phnom Penh, 18 Septembre 2003. |
| 63 | Lettre de S.E.Monsieur Son Soubert, Membre du Conseil constitutionnel, adressée à Sa Majesté, Phnom Penh, 18 Septembre 2003. |
| 64 | Lettre (en khmer) de S.E. Samdech Chea Sim, Président du Senat, Phnom Penh, 19 Septembre 2003. |
| 65 | Drôlerie, Phnom Penh, 19 Septembre, 2003: De vieux pneus d'auto pour réduire en cendres le cadavre de Pol Pot, ... |
| 66 | Lettre (en khmer) de Sa Majesté adressée à Samdech Chea Sim, Président du Senat, Phnom Penh, 19 Septembre 2003. |
| 67 | CLARIFICATION in relation to the book "Warrior Prince" by Mr. Harish C. Mehta, October 7, 2001, Phnom Penh, 20 Septembre 2003. |
| 68 | Lettre (en khmer) de Sa Majesté adressée aux Membres du Conseil Constitutionnel, Phnom Penh, 20 Septembre 2003. |
| 69 | Interview de l'Equipe du BMD, Phnom Penh, 20 Septembre 2003: “Sire, Vous aviez décidé, il y a assez longtemps déjà, de ne plus publier dans le BMD les lettres que Lok Ta RUOM RITT Vous écrirait. Et maintenant, Vous lui accordez Votre Royal Pardon …”... |
| 70 |
VACANCES ROMAINES, Phnom Penh, 20 Septembre 2003 : Décennies 1950 et 1960. J'avais, à cette époque-là, une petite villa à Cagnes-sur-Mer. Puis, je la vendis pour acheter une petite villa à Mougins. Dans la Décennie 1990, j'offris cette petite villa de Mougins à l'UNICEF.... |
| 71 | CLARIFICATION in relation to the book "Warrior Prince" by Mr. Harish C. Mehta, October 8, 2001, Phnom Penh, 20 Septembre 2003. |
| 72 | Lettre (en khmer) de Sa Majesté adressée à S.A.R. Samdech Krom Preah Norodom Ranariddh, Président du Parti FUNCINPEC, Phnom Penh, 21 Septembre 2003. |
| 73 | Souvenir, Phnom Penh, 21 Septembre 2003 : S.E. le Maréchal CHEN YI (RPC) et Madame son Epouse ... |
| 74 | Communiqué (en khmer) de Sa Majesté, Phnom Penh, 22 Septembre 2003 |
| 75 | Annotation de Sa Majesté sur l'article du Cambodia Daily, Phnom Penh, 22 Septembre 2003. |
| 76 | Annotations de Sa Majesté sur les articles du Cambodge Soir, Phnom Penh, 22 Septembre 2003. |
| 77 | Compte-rendu (en khmer) de S.E.Monsieur Say Bory, Membre du Conseil constitutionnel, pour la très Haute Information de Sa Majesté, Phnom Penh, 22 Septembre 2003. |
| 78 | Lettre (en khmer) de S.E. Monsieur Bin Chhin, Président du Conseil Constitutionel adressée à Sa Majesté, Phnom Penh, 22 Septembre 2003. |
| 79 | Souvenir, Phnom Penh, 22 Septembre 2003: Les lecteurs et lectrices du BMD savent que, au risque de déplaire au GRC, j'ai toujours défendu ouvertement et remercié GLOBAL WITNESS qui luttait à juste titre contre la déforestation sauvage et continue du Cambodge des décennies 1990 et 2000.... |
| 80 | CLARIFICATION in relation to the book "Warrior Prince" by Mr. Harish C. Mehta, October 9 et 10, 2001, Phnom Penh, 22 Septembre 2003. |
| 81 | Annotations de Sa Majesté sur les articles du Cambodge Soir, Phnom Penh, 22 Septembre 2003 (suite) |
| 82 | Communiqué (en khmer) de Sa Majesté, Phnom Penh, 23 Septembre 2003. |
| 83 | Annotations de Sa Majesté sur les articles du Cambodge Soir, Phnom Penh, 23 Septembre 2003 |
| 84 | Lettre de S.E.M. Sam Rainsy, Président du PSR, adressée à Sa Majesté, Phnom Penh, 23 Septembre 2003. |
| 85 | Lettre-réponse de Sa Majesté à S.E.M. Sam Rainsy, Phnom Penh, 23 Septembre 2003. |
| 86 |
MON SOI-DISANT "ÉGOCENTRISME ORATOIRE", Phnom Penh, 23 Septembre 2003: Ceux qui ont choisi d'être "anti-Sihanouk" ont, depuis le 18 Mars 1970 (date du Putsch de Lon Nol - Sirik Matak, à Phnom Penh), fait accroire la légende d'un SIHANOUK qui aimait "parler sans laisser les autres placer un mot"... |
| 87 | Etudes Cambodgiennes, Phnom Penh, 24 Septembre 2003 : Khmers, Khmères divisés par des querelles intestines, Le Cambodge avait pu devenir l'un des plus prestigieux Empires de l'Histoire universelle grâce, avant tout, à l'union (une union formidable) des Khmers et Khmères autour du Trône khmer... |
| 89 | Lettre (en khmer) de S.E. M. Khieu Kanharith du 23 Septembre, Phnom Penh, 25 Septembre 2003. |
| 90 | Lettres échangées de Sa Majesté et de Samdech Krom Preah Norodom Ranariddh, Phnom Penh, 25 Septembre 2003. |
| 91 | The Cup to the Dregs..., First Part, Chapiter 1, Appendix, Phnom Penh, 25 Septembre 2003 |
| 92 | CLARIFICATION in relation to the book "Warrior Prince" by Mr. Harish C. Mehta, October 11, 2001, Phnom Penh, 25 Septembre 2003. |
| 93 | Message (en khmer) de Sa Majesté, Phnom Penh, 26 Septembre 2003 |
| 94 | CLARIFICATION "A" in relation to the book "Warrior Prince" by Mr. Harish C. Mehta, September 23, 2001, Phnom Penh, 26 Septembre 2003. |
| 95 | CLARIFICATION "B" in relation to the book "Warrior Prince" by Mr. Harish C. Mehta, September 25, 2001, Phnom Penh, 26 Septembre 2003. |
| 96 | CLARIFICATION in relation to the book "Warrior Prince" by Mr. Harish C. Mehta, October 19, 2001, Phnom Penh, 26 Septembre 2003. |
| 100 | Interview de l'Equipe du BMD, Phnom Penh, 26 Septembre 2003: Sire, S.E. NHIEK BUNCHHAY vient de demander à Samdech HUN SEN, Chef du GRC, de retarder d'un jour la cérémonie d'ouverture de l'Assemblée Nationale 3ème Législature prévue pour le Samedi 27 Septembre 2003. Samdech HUN SEN a répondu à S.E. NHIEK BUNCHHAY qu'une telle demande devrait être présentée à Sa Majesté le Roi Preah NORODOM SIHANOUK et non pas au Premier Ministre.... |
| 101 | Lettre de Samdech Hun Sen adressée à Sa Majesté, Phnom Penh, 26 Septembre 2003. |
| 102 | Lettre de S.E. Sam Rainsy adressée à Sa Majesté, Phnom Penh, 27 Septembre 2003 |
| 103 | Etudes Cambodgiennes, Phnom Penh, 27 Septembre 2003 : La Vietnamophobie et la Vietnamophilie de Lon Nol et de sa "République", |
| 104 | Message (en khmer) de Sa Majesté, Phnom Penh, 27 Septembre 2003. |
| 105 | Mise au Point de Sa Majesté, Phnom Penh, 27 Septembre 2003 : Dans un câble en date du 27 Septembre 2003, Phnom Penh, l'AFP écrit, entre autres choses, ceci: “La cérémonie a démarré avec un retard de trois quarts d'heure sur l'horaire prévu, le roi ayant finalement décidé de la présider, avant de changer subitement d'avis, et les attributs du protocole apparaissent et disparaissent au gré des volte-face royales”.... |
| 105 | Interview de l'Equipe du BMD, Phnom Penh, 27 Septembre 2003 : Sire, que pensez-Vous de ce compte-rendu lapidaire de RFI concernant l'ouverture, ce matin, à Phnom Penh, de la nouvelle Assemblée Nationale (3ème Législature): "Sans surprise, le roi Sihanouk a boycotté (sic!) la séance inaugurale de la nouvelle Assemblée Nationale du Cambodge"?”... |
| 106 | Interview de l'Equipe du BMD, Phnom Penh, 28 Septembre 2003 : Sire, hier soir, vers 23 heures 15, RFI, imitant en cela AFP, a parlé de Vos (soi-disant) "volte-face" (au pluriel) qui ont, dans la matinée du 27 Septembre 2003, plongé tout le monde à l'Assemblée Nationale dans une "confusion la plus totale" - nous citons ici AFP - …. |
| 107 | Etudes Cambodgiennes, Phnom Penh, 28 Septembre 2003 : "L'Ange Noir" de la "République Khmère" (1970-1975). |
| 108 | Annotation de Sa Majesté sur l'articles de "Nation", Sunday, September 28, 2003, Phnom Penh, 29 Septembre 2003 |
| 109 | CLARIFICATION in relation to the book "Warrior Prince" by Mr. Harish C. Mehta, Saturday, October 20, 2001, Phnom Penh, 29 Septembre 2003. |
| 110 | The Cup to the Dregs, First Part, Chapter 2, Phnom Penh, 29 Septembre 2003 : Depending on China |
| 111 | Message (en khmer) de Sa Majesté, Phnom Penh, 29 Septembre 2003. |
| 112 | Lettre de S.E. Sam Rainsy adressée à Sa Majesté, Phnom Penh, 29 Septembre 2003. |
| 113 |
L'exactitude (être à l'heure) est la politesse des Rois, Phnom Penh, 29 Septembre 2003 : Dans la matinée du 27 Septembre 2003, à l'occasion de l'ouverture de la nouvelle Assemblée Nationale 3ème Législature, l'AFP et autres ont écrit ou dit qu'à cause du Roi NORODOM SIHANOUK cette ouverture qui devait être déclarée à 10 heures a.m. était retardée de trois quarts d'heure.... |
| 114 | Langage de Roi, Princes, Princesses (suite), Phnom Penh, 29 Septembre 2003: "Oui", en français ("yes" en anglais) = Bat (mot comportant la politesse). Un homme dit "oui"= bat. ... |
| 115 | Texte pour l'Histoire, Phnom Penh, 30 Septembre 2003 : Les Dernières Souffrances du Peuple Cambodgien sous Pol Pot et les Dernières Folies de ce Dernier. ... |
| 116 | Lettre de remerciement (en khmer) de Monsieur Sar Longdet, Students' Movement for Democracy, Phnom Penh, 30 Septembre 2003. |
| 117 | Lettre de remerciement (en khmer) de MM. Ken Sara et Than Veasna, étudiants, Phnom Penh, 30 Septembre 2003. |